needs must when the devil drives meaning in Chinese

情势所迫
身在屋檐下怎敢不低头
形势所迫不得不为
形势所迫只得如此
只好如此

Needs must when the devil drives .
情势所迫，只好如此。
Needs must when the devil drives
魔鬼所逼，不得已也。
Needs must when the devil drives
天要下雨，娘要嫁人。
I don ' t want to marry the damned woman either , but needs must when the devil drives
我也不愿娶这个该死的女人，但是我没办法，只好如此。
I ate the fish although i don ' t really like it , but there was nothing else and needs must when the devil drives
尽管我实在不喜欢吃鱼，但我还是吃了，因为没有什么其它东西可吃，我只得这样。